home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 May / EnigmA AMIGA RUN 18 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-05][EAR-CD II].iso / recent1 / itacats.lha / catalogs / AXsh.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-11-01  |  5KB  |  125 lines
  1. hCTLGFVER
  2. "$VER: AXsh.catalog 1.29 (1.11.95)
  3.     italiano
  4. Interruzione del sistema, per favore scollegatevi subito
  5. *** Messaggio di shutdown per %s da %s
  6. Interruzione del sistema. Scollegati immediatamente
  7. Errore allocando la memoria!
  8. QNon posso raggiungere la Home Directory '%s'!
  9. Utilizzo la directory dimostrativa
  10. 9Non c'e' una configurazione per %s - Provo con Normal...
  11. Non c'
  12.  una configurazione per Normal! Forza, root, al lavoro!
  13. Non trovo la directory '%s'...
  14. )Disco o assegnamento non consentito: %s
  15. Non trovo la directory '%s'
  16. =Non c'
  17.  spazio per il nome del file (max. %ld caratteri)
  18. ANome del file o della directory troppo lungo (max. 40 caratteri)
  19. Hai ricevuto posta nuova!
  20. *** le gourou a dump
  21. -----------------
  22. EErrore: Istruzione illegale
  23. Trap:   0x04
  24. Causa:  Istruzione illegale
  25. BErrore: Divisione per zero
  26. Trap:   0x05
  27. Causa:  Divisione per zero
  28. NErrore: Istruzione CHK
  29. trap:   0x06
  30. Causa:  Errore di superamento del registro
  31. AErrore: Istruzione TRAPV
  32. Trap:   0x07
  33. Causa:  Errore di overflow
  34. eErrore: Violazione dei privilegi
  35. Trap:   0x08
  36. Causa:  Utilizzo di una istruzione del modo supervisore
  37. BErrore: trace
  38. Trap:   0x09
  39. Causa:  Bit TRACE del registro di stato
  40. ]Errore: Emulazione linea 1010
  41. Trap:   0x0a
  42. Causa:  Esecuzione di un codice cominciante per $A
  43. ]Errore: Emulazione linea 1111
  44. Trap:   0x0a
  45. Causa:  Esecuzione di un codice cominciante per $F
  46. ?Errore:  instruction trap
  47. trap:  instruction 0x%02x
  48. TRAP 0x%02x
  49. ***Crash del sistema - Devi sconnetterti immediatamente
  50. -Argomento troppo lungo (max. %s caratteri)!
  51. ITroppi argomeni! Utilizza i doppi apici per inserire argomenti con spazi
  52. Non trovo il comando %s
  53. Non conosco il comando %s
  54. -Comando consentito solo dalla Home Directory
  55. 1Non 
  56.  possibile effettuare redirezioni multiple
  57. Redirezione non consentita: %s
  58. 3Non posso effettuare una redirezione sul file '%s'
  59. Non posso aprire '%s'
  60. Path non consentito!
  61. +Argomento troppo lungo (max. %d caratteri!
  62. Attenzione! Argumenti ignorati
  63. !Linea di argomento troppo lunga
  64. Codice di ritorno %d per %s %s
  65. Quota disco superata! - Devi cancellare immediatamente %dkB!
  66. 1Non puoi creare un alias per 'alias' o 'unalias'
  67. Alias non trovato
  68. Alias troppo lungo
  69. *Non posso cancellarlo! Alias non trovato.
  70. *** Guru fatale:
  71. -----------------------
  72. KErrore: reset
  73. Trap:   0x00
  74. Causa:  Puntatore dello stack di Reboot a freddo
  75. MErrore: reset
  76. Trap:   0x01
  77. Causa:  Indirizzo di partenza del Reboot a freddo
  78. NErrore: Errore di bus
  79. Trap:   0x02
  80. Causa:  Accesso a della memoria inesistente
  81. iErrore: Errore d'indirizzamento
  82. Trap:   0x03
  83. Causa:  Accesso con una word ad un indirizzo dispari (68000)
  84. Errore non conosciuto: %s
  85. *** Crash fatale del sistema - Scollegati immediatamente!
  86. #*** Preparati a uscire dal sistema
  87. 2*** Ripristinato il vecchio puntatore di trapcode
  88. *** Per favore scollegati: Reboot tra 20 secondi
  89. %Non trovo il file (o directory) '%s'
  90. Non trovo l'etichetta '%s'
  91. Endif mancante.
  92. AATTENZIONE: 
  93.  stato raggiunto il massimo livello di ricorsione!
  94. #Errore alla linea %d del file '%s'
  95. %s non trovato!
  96. Uso: execute file
  97. Uso: finger utente
  98. .Non posso aprire il file di destinazione '%s'
  99. Non trovo il file '%s'
  100. Uso: ftp file1 [file2 [..] ]
  101. =%s: Questa variabile non pu
  102.  essere modificata dall'utente.
  103.  stata rilasciata
  104. Il file esiste gi
  105. !Uso: upload file1 [file2 [..] ]
  106. Uso: Wait <secondi>
  107. Non posso accedere al tty.
  108. L'utente non 
  109.  collegato.
  110. Uso: write utente [testo] [..]
  111. Hai posta.
  112. Hai ricevuto posta nuova.
  113. Connessione terminata.
  114. Deve essere eseguito un evento di aggiornamento della posta. Per favore scollegati appena possibile!
  115. CHome Directory      Files  Usati(K)  Limite(K)
  116. %-20s%-5d  %-8d  %d
  117. Quantit
  118.  disco per %s (%s)
  119. Accesso negato!
  120. 5Uso: protect [ugo][+-=][hsparwed] file [file2 [..]]
  121. Non posso esaminare il file %s
  122. AXsh ALIAS 
  123. AXsh INTERNAL 
  124. Comandi interni di AXsh:
  125.